Cheating Japanese wife caught hard by retrench